Le Chant de l’Epouse

Permet-moi de te parler de mon fiancé

Mon fiancé est beau

Oui, mon fiancé est le plus bel homme

Il est doux, il est bon

Mon fiancé est aimant et adorable

Il me manque tellement

Et il me tarde de le voir

Mon fiancé est allé me préparer une place dans le Royaume de son Père

Il est parti il ​​ya quelques jours

Il m’a demandé d’attendre jusqu’à ce qu’il revienne

Il ne m’a pas laissé seule cependant

Il m’a laissé avec son fidèle serviteur

Un doux bon et précieux maître et guide

O béni soit le jour où mon fiancé viendra , un jour merveilleux !

Ce sera un jour de joie et de fête

Je me préparai et me ferai belle

Je porterai mon plus beau vêtement

Je me parerai de mes plus beaux bijoux

Je mettrai de l’huile sur mon corps

Et je parfumerai mes cheveux avec le meilleur parfum

Oui car mon fiancé arrive

Il se prépare pour le grand jour

Il viendra afin qu’il puisse enfin m’amener à la maison

Il sera joliment habillé

Il sera monté sur son cheval le plus beau et puissant

Quand il viendra tous les yeux le verront

Car il est si beau, si étonnant, si élégant

Et si puissant

Car il est un roi

Nous irons ensemble à la maison

Il organisera le banquet le plus remarquable et le plus beau

Sur la table il y aura les mets les plus délicieux

Délicieux mets que l’on peut déguster seulement là-bas

Les fruits les plus délicats

L’eau la plus pure et la plus propre

L’eau provenant de l’arbre de vie

Et le vin le plus savoureux …

Dans la maison de mon fiancé il y a de l’or et des pierres précieuses

Mon fiancé a préparé une nouvelle demeure et une nouvelle robe pour moi

Il m’offrira ce nouveau vêtement après le mariage

Son pays est le plus beau des pays

Il y pousse les fruits les plus savoureux

On y trouve les parfums les plus doux

Il n’y a ni souffrance ni larmes dans son pays

Il n’y a pas de haine, ni mal

Même le lion et l’agneau vivent paisiblement ensemble

Dans son pays il y règne amour et paix

Et l’on ne manque de rien

C’est l’endroit le plus merveilleux qui ait jamais existé

O combien il me tarde de le voir

Viens mon bien-aimé, Viens !

( MEG , 3/Juin/2014 )

The song of the bride

Let me tell you about my Fiance

My Fiance is beautiful

Yes my Fiance is the most beautiful man

He is gentle, He is kind

My Fiance is loving and adorable

I miss Him so much

And I long to see Him

My Fiance went to prepare a place for me in His Father’s Kingdom

He left few days ago

He asked me to wait till He comes back

He did not leave me alone though

He left me with His faithful servant

A kind, gentle and precious teacher and guide

O blessed be the day when my Fiance comes, a wonderful day!!!

It is going to be a day of joy and feast

I will prepare and make myself beautiful 

I will wear my most beautiful garment

I will adorn myself in my finest jewelry

I will put oil on my body

And I will perfume my hair with the best fragrance

Yes for my Fiance is coming

He is preparing for that great day

He will come  so that He could finally take me home

He will be beautifully dressed

He will be riding on His most beautiful and powerful horse

When He comes all eyes shall see Him

For He is so beautiful, so amazing, so elegant

And so powerful

For He is a King

We will go home together

He will host the most remarkable and beautiful banquet

On the table will be the most delicious food

Delicious meals that one can taste only there

The most delicate fruits 

The purest and cleanest water

Water coming from the tree of life

And the most tasty wine…

In the house of my Fiance there is gold and precious stones

My Fiance has prepared a new dwelling place and a new cloth for me 

He will offer me the new garment after the wedding

His country is the most beautiful country

There grow the most tasty fruits 

There we find the most sweet fragrances

There is no sorrow nor tear in His country

There is no hatred nor evil

Even the lion and the lamb peacefully dwell together 

In His country there is Love and peace

And there, one lacks of nothing

It is the most wonderful place that ever existed

O how I long to see Him

Come my beloved, Come!

(MEG, 3/June/2014)